Доброе время суток!
Вообще-то есть понятие "КПД рупорного громкоговорителя" (та же книжка, стр. 390...). Ежели ее внимательно прочесть, вникнув в формулки, то кое-что прояснится ИМХО. Написано там, с моей точки зрения, поганенько, в стиле "ну тут ведь и так всем все ясно", но дать ссылку на книгу, где написано лучше, я вот так вот с ходу не могу... сорри.
Отнюдь.
"К.п.д. - характеристика эффективности системы в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой" (БСЭ, 2-е изд., т.13, с.306). Часто под к.п.д. понимают только к.п.д. МАШИН, т.е. преобразователей энергии, но это неполное понимание к.п.д., ибо при этом забывают о системах передачи одного вида энергии. Поскольку рупор есть акустический трансформатор, то к нему, если уж быть строгим, вполне применимо понятие к.п.д., характеризующее эффективность этого самого трансформатора. В данном случае нет преобразования энергии (она остается энергией акустических колебаний), но есть ее передача. Так что можно сказать "к.п.д. рупора", и это не будет ересью, но все же лучше ИМХО говорить о к.п.д. громкоговорителя в целом.