Лучше применить трансформатор с известными параметрами, чем с неизвестными и ошибиться.
40ламп в осциллографе - можбыть, но не встрчал таких.
Только надо учесть, что большинство ламп в осциллографе потребляли разные токи, от 1 до 3-5мА.
Просто я когда-то работал с ними, и приходилось ремонтировать ламповые осциллографы, поэтому знаю их специфику.
А уж если так озадачен применением силовика от осциллографа, найди-скачай схему этого осциллографа и посмотри-прикинь сам.
Трансформатор ТУ-100БУ4.2 имеет две накальные обмотки - 6 и 12В.
6В подать на накалы ламп предусиления.
Выходные лампы включить последовательно в каждом канале, и подключить на обмотку 12В.
И у анодной абмотки есть запас по току, можно потом вместо 6П3С применить ЕЛ34, лучше КТ66.