Да совершено верно, лицом к слушателю корзиной в рупор. Да для повышения отдачи всей конструкции на НЧ, конкретно в диапазоне 200-400 Гц (это конечно не совсем НЧ, но принцип такой). У нас видимо в терминологии нестыковки, поэтому я Вас не понимаю. А делать буду похоже так же, как Вы описали.
Послушайте динамик подключённым к какой-либо "музыке" без оформления, покрутите его в руках. Обратите внимание на тот факт, что лицевое, фронтальное звучание звонче, выше, а со стороны корзины - звучит глуше, с гораздо меньшим количеством высоких частот.
Кроме того кривизна Вашего изогнутого рупора будет служить хорошим препятствием для обратного ВЧ-излучения от динамика. Чем выше частота звука, тем легче его ослабить любым препятствием: "лабораторка" - прикрывайте постепенно лицевую, излучающую поверхность работающего динамика ладонью, можно не вплотную, Вы ощутите исчезновение ВЧ в первую очередь.
Из этого напрашивается вывод: нет необходимости "обрезать сверху" излучение обратной стороны динамика для обратного рупора, значит отсутствует необходимость в предрупорной камере, как таковой.
А вы попробуйте сочленение обратной стороны динамика с рупором выполнить прямым и телескопическим (короб в коробе, с возможностью смещать их друг относительно друга) - получите возможность изменять общую длину рупора в некоторых пределах, послушайте, узнаете много интересного.
О возникающих неплотностях, щелях, неприлеганиях стенок "телескопа" можно сильно не волноваться, сам рупор всегда имеет больше сечение, чем любая щель, и движение (колебание) воздуха будет происходить там где меньше этому препятствий.
С уважением, Виктор.