А мне кажется не в формулировках и не в Кинге дело, а в языке!!!
svka И Вы и я унаследовали самый выразительный и сложный язык на планете. Язык Пушкина, Толстого, Достоевского. Это нам дано, как наследие древнейшей культуры, чтоб точнее выражать свои мысли. Ни один другой язык, а тем более примитивнейший английский, не имеет столько средств для определения малейших оттенков наших планов и желаний.
Так неужели мы будем звать в арбитры словесности англичан, которые и в современных-то фильмах не могут одного предложения изречь, чтоб тут-же не уточнять: "...я имел ввиду другое, ....я хотел сказать не это...".

Не позволяет их примитивный язык говорить о современных вещах без бесконечных уточнений и поправок....
Мудрые говорили: Кто ясно мыслит, тот ясно излагает...
А дело-то ведь примитивное!!! Неужели Вы не могли с самого начала сказать: АС использующая прямое излучение головки и излучение тылового рупора менее идеальна, чем один НЧ-рупор с задней камерой??!!
Разумеется будут фазовые сдвиги. Но сравнение некорректно. Как только сделаете свою АС такой же широкополосной (добавите доп. излучатель и разделительный фильтр), у Вас лабуды будет не меньше!!!
Причем, в случае с акустической фильтрацией (тыловой рупор),
- во-первых, мы имеем проблему с акустической средой (воздухом) - очень линейной и мало от чего зависимой субстанцией. То-есть, в диапазоне стыковки имеется недостаток, но он стабилен во всём проблемном диапазоне - это очень важно для его незаметности см. психоакустику.
- во-вторых, в разных частотных полосах не меняется сам динамик. То-есть, звук фронта, в отличии от традиционных многополосных решений, является логическим продолжением звука устья, и остаётся свойственным данному динамику. В широком частотном диапазоне не разрушается главное - сама логика звука!!!
А в случае с разделением полос на электрической стороне, имеем (это в лучшем случае) какую-то очень условную оптимальность для частоты раздела, причем, эта оптимальность получена реактивными элементами. Я полагаю, Вы и сами знаете что это означает!!??