К40-У9 - смягчает середину. Их я применяю, когда надо "сгладить" середину, погасить резковатость. Вместе с этим падает разрешение в середине, но иногда это на руку (например, для АС на Фостексах), разрешение в широкой полосе становится ровнее.
Вообще К40-У9 я стараюсь НЕ ставить. мне больше нравятся КБГ-..., МБГТ, МБГВ и пр. Вместе с большими бумажными конденсаторами я ставлю и мелкие - всё на слух, разных типов в зависимости от решаемой задачи. А КСО-3 - просто хорошо сделаны (возможно, у меня такие, конца 50-х), ещё нравятся КСО-11, но они редкие. СГМ - звучат порезче, но и пояснее, можно попробовать и их.
Словом, всё это блохи, которых только опытным путём и под микроскопом...