пипец грядёт...
Идеал звукопередачи: синтез поля в месте прослушивания эквивалентного первичному (*). В этом смысле "озвучка-подзвучка" совсем не "звукопередача", а "аудиодраматургия" (**).
(*). Т.к. акустические энергии, идущие на создание произвольных первичных и соответствующих им синтезируемых полей не равны, а, само собой, для "звукопередачи" наблюдается практически одно и то же "вещество-посредник" (воздух), то просто необходимо знать принципиальные физические ограничения, хотя бы для ответа на вопрос: если полностью нельзя передать, то сколько и чего максимум таки можно? Ведь, например, ниже нуля давлений быть не может.
(**). Драматург свободен в выборе палитры и прочих пульверизаторов с вентиляторами. Главное донести информационный контент его мозга до мозга других животных. Например, кидая голыми руками благоуханное содержимое палитры на уютно и деловито гудящий лопастями вентилятор.