Если полная маркировка трансформатора ТА245-127/220-50, то включите в сеть ВСЮ первичную обмотку, т. е. сеть подать на 1 и 6, а соединить 5 и 10. Это даст на вторичке (250*220/254=)216 В+(224*220/254=)194 В=410 В*0,9 (Г-фильтр)=370 В.
А если еще и перевести две запараллеленные вторички по 25 В в первичку (соблюдая фазу), то получим
(250*220/279=)197 В+(224*220/279=)176 В=373 В*0,9 (Г-фильтр)=335 В.
Две по 25 В 0,178 А позволят использовать трансформатор на 220*0,178*2=78 Вт - должно хватить.
Помимо всего прочего увеличение числа витков первичной обмотки резко уменьшит ток холостого хода и помехи, связанные с насыщением сердечника.
Если же трансформатор ТА245-220-50, то только перенос обмоток 25 В в первичку позволит как-то снизить напряжение.
Индуктивность дросселя - очень приблизительно, т. к. вынужден принять некоторые упрощения - при выходном напряжении на холостом ходу 370 В и токе потребления 0,1 А (на 2 канала) 2*370/6*pi*50*0,1= 7,8 Гн.